Озеро Поляна (безымянное) находится в Осиповичском районе Могилевской обл., примерно в 5 км на северо-восток от г. Осиповичи, возле д. Поляна и относится предположительно к бассейну р. Синяя (пр. приток р. Свислочь).
Источник: Все озера Беларуси. Популярная иллюстрированная энциклопедия Том 5. Иванов Валерий Григорьевич.