Озеро Копалка находится в Речицком районе Гомельской обл., примерно в 9 км на север от г. Речица, возле д. Хотецкое и относится к бассейну р. Днепр (фактически расположено в ее пойменной зоне). Является озером пойменного типа. Местность преимущественно равнинная, местами холмисто-грядистая, поросшая лесом и кустарником, большей частью болотистая. На севере соединено узкой короткой протокой, через которую переброшен мост, с оз. Долгое. На юге ручьем (через другой ручей) связано с оз. Ченский Ляхов.
Источник: Все озера Беларуси. Популярная иллюстрированная энциклопедия Том 4. Иванов Валерий Григорьевич.